martes, 13 de agosto de 2013

LOS TAMBORES


AUTOR E ILUSTRADOR: REINER ZIMNIK.
TRADUCCIÓN: HUMPTY DUMPTY.
EDITORIAL: LUMEN. BARCELONA, 1981.

Reiner Zimnik, escritor e ilustrador de sus propias obras, nació en Alemania en 1930. Sus numerosos libros interesan tanto a los jóvenes como a los adultos, en parte porque sus historias reflejan los problemas de nuestra sociedad.

Los tambores cuenta la historia de las gentes que habitan una ciudad amurallada. Como en cualquier otra sociedad, unos pocos tienen de todo; otros, lo suficiente para vivir, y otros no tienen nada. Hasta que un día alguien recorre las calles tocando su tambor e invitando a los demás a empezar una nueva vida en otro país. Así comienza esta historia, parábola, en buena medida, de la historia de la Humanidad, en donde siglo tras siglo se van repitiendo las mismas torpezas. 

Es un relato inquietante, poético y satírico a la vez, que debido a su carácter simbólico ofrece la posibilidad de muy diversas lecturas en función de la formación intelectual y la edad de los posibles destinatarios.

Las ilustraciones, basadas en la línea, poseen una gran fuerza narrativa y una perfecta conjunción con el texto. Especialmente logradas son las que reflejan muchedumbres, en las cuales la repetición de motivos individuales combinados con maestría da lugar a conjuntos de gran plasticidad. (PM) Publicado en Peonza nº 47-48 abril de 1999


No hay comentarios:

Publicar un comentario