LOS VIAJES DE GULLIVER

AUTOR: JONATHAN SWIFT
ILUSTRADOR: J.J. GRANDVILLE
TRADUCCIÓN: POLLUX
EDITORIAL: ANAYA, Madrid, 1984


Bien puede considerarse a Jonathan Swift como uno de los escritores más brillantes, lúcidos y críticos de la literatura en lengua inglesa e incluso de la literatura universal. La obra Los viajes de Gulliver por sí misma ya es suficiente motivo para encumbrarle en semejante pedestal.

Y es que la obra que se nos presenta no está sujeta a modas temporales o a criterios estrechos de culturas nacionales. La historia de Gulliver es una certera y ácida reflexión sobre la condición humana de cualquier tiempo y de cualquier geografía.
Reflexión que devalúa los grandes conceptos basados en la certidumbre, el fundamentalismo y lo absoluto; y proponiendo en su lugar la relatividad de las "esencias" del ser humano, de sus acciones y de sus empeños; por eso Gulliver se nos aparece como gigante entre los enanos y como enano entre los gigantes; o se enfrenta a otras sociedades en las que siempre mantiene una posición distante, diferenciada, distinta, que le permiten observar críticamente los defectos de las mismas.